Fragmentary building inscription under Antoninus Pius J. M. ReynoldsJ. B. Ward-Perkins
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/).
All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
Republished from J. M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome: British
School at Rome, 1952.
Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 5 http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/
ArabicEnglishFrenchGermanAncient GreekTransliterated GreekModern GreekHebrewItalianLatinPunicNative Libyan language in Latin scriptTripolitaniaLibyaLeptis Magna2008-09-09ZAconverted using CHET-C2009-05-19RVAdded Figures2009-08-24RVAdded Figures
Description of Monument
Part af a marblepanel reconstructed from fragments (1.100.5850.03, top and bottom edges survive).
Description of Text
Inscribed on one face.
Description of Letters
Lapidary capitals: l. 1, 0.145; ll. 2-3, 0.135
Date
A.D. 138-161
(titulature)
Locations
Lepcis Magna:
Theatre.
Unknown
Findspot
Bibliography
Not previously published.
Text constituted from
Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
Text
ImperatoreCaesareTitoAelioHadrianoAntoninoAugustoPiopontificemaximoaugurisIIuiriprVsuapecuniamarmoribus
Translation
When emperor Caesar Titus Aelius Hadrian Antoninus Augustus Pius was chief priest, holding tribunician power for the ? timeName of a Lepcitanian in the genitive case augur duovir praefectus at his own expense with marbles