Description:
Rectangular base of marble (w: 0.53 x h: 0.35 x d: 0.56.  
Text:
inscribed within a moulded panel (die, w: 0.41 x h: 0.22). 
Letters:
Second century lapidary capitals: 0.05. 
Date:
Second century A.D. (lettering)  
Findspot:
Sabratha: Capitolium: found with associated bust of Concordia. 
Original Location:
Unknown 
Last recorded location:
Sabratha Museum. 
Bibliography:
Bartoccini, Rivista della Tripolitania (Rivista a cura dell'Ufficio di Colonizzazione del Governo della Tripolitania), 2 vols., Roma, 1924-5; a third vol., under the title Libya, published for the Ministero delle Colonie, was issued in 1927, I:284; L'Ann. Ep. 1925, 101. This edition taken from J. M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome: British School at Rome, 1952.  
Text constituted from:
Transcription (Reynolds, Ward-Perkins) 
Concordiae
Africanus
CONCORDIAE
AFRICANVS
<ab>
<lb n="1" />
Concordiae
<lb n="2" />
Africanus
</ab>

Translation:

To Concordia; Africanus (gave and dedicated this).

Commentary:

Africanus is also in 9, l. 2.

Photographs:

Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CS 146)
 Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CS 146)

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 6 to validate this file.)