<rs type="textType">Honours</rs> for an imperial procurator J. M. ReynoldsJ. B. Ward-Perkins

Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/).

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

Republished from J. M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome: British School at Rome, 1952.

Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 5 http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/

ArabicEnglishFrenchGermanAncient GreekTransliterated GreekModern GreekHebrewItalianLatinPunicNative Libyan language in Latin script Tripolitania Libya Marsa Zawaghah 2009-01-14NUconverted using CHET-C 2009-05-19RVAdded Figures 2009-08-24RVAdded Figures
Description of Monument

Part of the left side of a marble panel ( 0.48 0.60), later reversed and re-used for 149.

Description of Text

Inscribed on one face.

Description of Letters

Third century capitals: 0.055.

Date

Third century A.D. (lettering)

Locations

Sabratha: Capitolium, found in the vaults; see note on 1.

Unknown

Findspot

Bibliography

Not previously published.

Text constituted from

Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)

Text Papiria tribu Vic procuratori August duci per Tripolitanum procuratori regionis Lepthiminensis ius V
Apparatus

Or N [...]

Translation

To Victor, of the Roman voting tribe Papiria, procurator of Augustus or the Augusti commander throughout the Tripolitanian frontier, procurator of the region of Leptis Minor ius Va personal name

Commentary

Tripolitanum: See Introduction, Section 4

Photographs

Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. DS 800 Leica)
Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CS 217)