<rs type="textType">Dedication</rs> to > Ceionius Commodus J. M. ReynoldsJ. B. Ward-Perkins

Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/).

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

Republished from J. M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome: British School at Rome, 1952; with addenda from J. M. Reynolds, Inscriptions of Roman Tripolitania: A Supplement, Proceedings of the British School at Rome 23 (1955), 124-147.

Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 5 http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/

ArabicEnglishFrenchGermanAncient GreekTransliterated GreekModern GreekHebrewItalianLatinPunicNative Libyan language in Latin script Tripolitania Libya Leptis Magna 2008-09-09ZAconverted using CHET-C 2009-05-19RVAdded Figures 2009-08-24RVAdded Figures
Description of Monument

Fragment from the left-hand side of a marble panel (approx. 0.180.32).

Description of Text

Inscribed within a moulded border.

Description of Letters

Slender capitals, of a form unusual at Lepcis: l. 1, 0.07; l. 2, 0.04.

Date

A.D. 136-138 (reigns)

Locations

Lepcis Magna: Forum Severianum.

Unknown

One of the tabernae of the East Portico of the Forum Severianum.

Bibliography

29.10.26

Text constituted from

Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)

Text Lucio Aelio Caesari Augusti filio
Apparatus

T(ito) Aelio H[adriano: the text given in IRT was read from a drawing and is wrong.

Translation

To Lucius Aelius Caesar, son of Augustus

Commentary

L. Ceionius Commodus, Caesar from 136 to 138.

Photographs

No photographs.