Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/).
All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
Republished from J. M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome: British
School at Rome, 1952.
Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 5 http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/
ArabicEnglishFrenchGermanAncient GreekTransliterated GreekModern GreekHebrewItalianLatinPunicNative Libyan language in Latin scriptTripolitaniaLibyaMarsa Zawaghah2008-09-09ZAconverted using CHET-C2009-05-19RVAdded Figures2009-08-24RVAdded Figures
Description of Monument
Two fragments of a limestoneblock (0.68)
Description of Text
Inscribed on one face within a moulded tabella ansata; there is a rosette in the right-hand, surviving ansa.
Description of Letters
Second to early third centuries A.D. capitals: ll. 1-2, 0.09;
ll. 3-4, 0.085.
Date
Second to early third centuries A.D.
(lettering)
Locations
Sabratha:
Found at Henscir el-Abiar (between Bir el-Hamudia and Got et-Turchi, in the area of Bir Silin, map ref. M 978092)
Unknown
Municipio at Zliten.
Bibliography
Not previously published.
Text constituted from
Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
Text
orumGetaetRoaeetCeaDomitiusCetCasanaquaeetgyddusesfilissuissimis
Apparatus
The letter following C begins with an upright stroke.
Translation
of genitive plural Geta nominative and Roword in genitive or dative, possibly feminine and Ce Domitius nominative C and Casana who feminine also Namgyddus for their most dutiful sons.