Description:
Limestone block from the sculpted relief of Mausoleum C in the group nearest the habitations at Ghirza (see also 898, 902, from the same mausoleum): the relief shows men at work in the fields, ploughing with camels and oxen. 
Text:
Inscribed above the relief, on an outward-curving flange, damaged at the right-hand end. 
Letters:
Very irregular incised capitals: 0.02-0.07. 
Date:
No indication 
Findspot:
Wadi Zemzem: Ghirza: found fallen from its position.  
Original Location:
Unknown 
Last recorded location:
Tripoli Castle. 
Bibliography:
Not previously published. This edition taken from J. M. Reynolds, 'Inscriptions of Roman Tripolitania: A Supplement', Proceedings of the British School at Rome 23 (1955), 124-147, no. S.21. 
Text constituted from:
Transcription (Reynolds) 
MAC̣HIḲ v. ẠỊỊ v. ṆAΘNC[·· ? ··]
MA·HI· ··· ·AΘNC[·· ? ··]
<ab>
<lb n="1" />
<orig >
ma
<unclear reason="" >
c
</unclear>
hi
<unclear reason="" >
k
</unclear>
</orig>
<space extent="1" unit="character" />
<orig >
<unclear reason="" >
aii
</unclear>
</orig>
<space extent="1" unit="character" />
<orig >
<unclear reason="" >
n
</unclear>
aθnc
</orig>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" />
</ab>

MA: ligatured:

C : could be read as : G

K : may be: Y

Translation:

(Translation not yet available.)

Commentary:

No comment.

Photographs:
none.

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 6 to validate this file.)